HP Fanfiction

Novinky

Diskusia

* Novinky

Novinka ;)

Týmto vám oznamujem, že sa na tejto stránke (len tu, nie na blogu) objaví nová poviedka. Volá sa Nocturne a napísala to Tira Nog (anglická autorka). Nebudem prekladať ja, mne stačí whelp, na ktoré aj tak nemám čas. Túto úlohu na seba zobrala misto713, kto číta slovenský preklada The Marriage Stone na tejto stránke http://krystalmanzelstva.googlepages.com/ , vie, kto to misto713 je. Rozhodla sa, že túto poviedku preloží a ja som jej ponúkla, že si preklad môže dať ku mne. Som presvedčená, že vy proti tomu nebudete mať nič, len vás prosím, aby ste misto pekne privýtali nech sa tu cíti ako doma.....

Prvú kapču (časť) už mám doma v pc, no neviem ako na tom je misto s povolením od autorky, tak len čo mi dá vedieť, že jej autorka schválila preklad, uverejním to tu. Ja som si ju už prečítala a môžem povedať, že je na čo sa tešiť. Je úplne perfektná, krásna, úžasná a to, že misto prekladá skvele ani nemusím hovoriť. Tak tu budete maž konečne niekoho, kto pri preklade vie čo robí ;)

Takže zlatíčka, trpezlivosť a možno sa tu do konca týždňa dočkáte prvej časti....

ailam ;)

Poslední komentáře
20.07.2008 15:29:57: no, môžem sa dnes na to pozrieť, uvidím, som totiž po nočnej a tak sa celý deň váľam v posteli. kde ...
20.07.2008 15:13:45: AHoj kdy bude pokračoání k překladu Whelp!? Je to moje oblíbená povídka a už dlouho nic nepřibylo....
27.06.2008 10:40:53: Kdy bude pokračování k HP a čo ak? Tááááááááák se mi tato povídka líbí a nemůžu se dočkat.smileyProsím...
23.05.2008 15:11:41: Ja už som tiež dosť zisťovala ako je to súhlasom k prekladu. Samozrejme, že by mal byť. Už len preto...