HP Fanfiction

Novinky

Diskusia

=> Whelp !

1. kapitola - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "1570":
Jimmi08
Skvelý preklad! Nestíham viac, ale už sa ma nezbavíš! Díky.
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!
Jantar_Onix
Skvělý překlad a nepoznala jsem ,že se jedná o tvůj první pokus.K samé kapitole ,nevím jestli můžu říct ,že se mi moc líbila ,když byla tak strašně smutná a měla jsem co dělat ,ať nebrečím.Mám ráda povídky s touto tématikou ,ale ještě nikdy mě to tak nedojalo asi je to tím ,že většinou o tom týrání Harry jen vypráví ,ale tady je to v ději a člověk si to daleko víc připouští, že tonemusí být pokaždé vymyšlené a může se to dít ve skutečnosti.Doufám ,že tady bude brzo další kapitola a Harry se dostane od těch nemůžu říct lidí,protože to lidé nejsou a příbuzní taky ne.Takže řeknu od tech zrůd.
Jantar_Onix
Skvělý překlad a nepoznala jsem ,že se jedná o tvůj první pokus.K samé kapitole ,nevím jestli můžu říct ,že se mi moc líbila ,když byla tak strašně smutná a měla jsem co dělat ,ať nebrečím.Mám ráda povídky s touto tématikou ,ale ještě nikdy mě to tak nedojalo asi je to tím ,že většinou o tom týrání Harry jen vypráví ,ale tady je to v ději a člověk si to daleko víc připouští, že tonemusí být pokaždé vymyšlené a může se to dít ve skutečnosti.Doufám ,že tady bude brzo další kapitola a Harry se dostane od těch nemůžu říct lidí,protože to lidé nejsou a příbuzní taky ne.Takže řeknu od tech zrůd.
lilika
vidim ze mas super vkus a vybrala si pre nas genialnu povidku. zatial to vyzera velmi dobre a dufam ze sev tam bude coskoro. :) straaaaasne sa tesim a stale zastavam nazor ze dobrych poviedok HP/SS nie je nikdy dost. dufam ze tato nestrati nic na ukazanych kvalitach. co sa tyka prekladu zda sa mi byt super. nevsimla som si ziadne chyby... :) tasim tasim. dufam ze tu bude coskoro.
ailam
No, práve pracujem na Zmenách, lebo som si chcela na chvíľu dopočinúť od angličtiny, no vyzará to, že sa vrátim späť k prekladu(ten je tak napol). Som veľmi zvedavá. Preklad by mohol byť už dnes, nie sú tam veľmi dlhé kapitolky. Všetky sú asi také, ako je tá prvá...
Mission
Wow...tak touto povídkou jsi mi udělala radost..zbožňuju povídky s malým Harrymsmiley Jinak peklad byl moc povedený, podle mě povedenější, než ta jednorázovka, tak jsi měla trochu spřeházený slovosled, ale toto bylo moc povedenésmiley
Salisma
Prepáč smiley
____________________________
Salisima
Salisma
Já jsem češka, tak proč je ten můj komentář napsaný napolo ve slovenštině? smiley To jsem ani si nevšimla že jsem začala psát slovensky... Mám teď popletený jazyk.. smiley
____________________________
Salisima
Salisma
Jeeeee... to vypadá opravdu pekně. Kdybys nenapísala že je to tvoj prvý preklad, myslela bych si že už se v prekládání vyžíváš dlho. Prekládáš totiž naozaj výborně! Je to nádherně sformulované do vet. Krásné. Těším se na další! smiley
____________________________
Salisima
mania_dardeville
ailam: Skvělé, tos mě potěšila, tyhle povídky mám moc ráda, takže s nadšením očekávám další kapitolu a měním tak i své rozhodnutí, je mi jedno, zda další budou Nové změny, nebo toto... smiley
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio

1  
2