HP Fanfiction

Novinky

Diskusia

=> Whelp !

2. kapitola - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "8545":
Jimmi08
Preklad úžasný, ale obsah hrozný. Keby som vďaka komentu o dva nižšie nemala nádej, že sa to zmení, tak asi nezvládnem pokračovať.
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!
Janinka
Už se na ně mooooc těším;)))
ailam
Dôvod, prečo prekladám tak rýchlo je ten, aby som sa čo najskôr dostala prečo od takýchto kapitol, ale veď to uvidíte sami. S trochou šťastia dnes pridám ďalšie dve kapče, súveľmi krátke, tak by to malo vyjsť.

Inak, ďakujem za komentíky. smiley
Jantar_Onix
Teda rychlost s jakou se tady objevila kapitola je obdivuhodná.Zase mám rozporuplné pocity.Chtěla bych tě pochválit za užasný překlad a na druhou stranu jsem z té kapitoly fakt hotová.Je to ... nevím nemám slov doufám ,že to utrpení brzo skončí ,protože fakticky netuším kolik takových kapitol v podobném duchu ještě zvládnu.Jsem strašně naměko a brečím jak želva.Modlím se ať je už zachráněný nebo prostě cokoliv ,jen ať unikne z toho pekla.Přesto se těším na pokračování a doufám v pozitivní kapitolu.
Abigail
Souhlasím s ostatními. Překládáš skvěle!Jen se mi moc nelíbí povídka, ale překládej ji dál. Ostatním se líbí a mě se třeba bude líbit taky. :D
Janinka
Ooooouuuu, tak to bylo teda něco!! Krásný překlad, určitě překládáš poprvé?;)))
mania_dardeville
Páni, tak rychle další kapitola, to bylo úžasné... Samozřejmě se moc těším na pokračování!!! Páni, bylo to skvělé. Také drsné. Dursleyovi se docela předvedli. Jsem zvědavá, co mu ještě provedou. Uteče Harry..? Sakra, já se zase tak moc těším na další kapitolu...

Moc pěkný překlad... smiley
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
lilika
poh a zabudla som pochvalit rychlost prekladu. :) si super.
lilika
chudacik malinky. toto sa mi zda privela..ale paci sa mi to. ten pocit uzkosti a smutku. ze by sa mohlo taketo nieco na svete diat je strasny. paci sa mi ze sa dej poviedky zatial nikam neponahla. ze este neprisiel sev a ze z nich behom dvoch kapitol nie su rodina... som zvedava ako to bude dalej.
Erian
to je hrůza, prosím at uteče - vždyť to se nedá, jinak překlad máš výborný, četlo se mi to moc dobře a ani bych neřekla , že jsi to překládala smiley

1  
2