Konečne ho našiel. Díky moc. Idem ďalej.
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!

Další kapitola je na světě a jsem nadšená.Kapitola byla skvěla i přez to ,že jsem občas malounko tapala v textu.Některé kousky jsou přeloženy a celek je takový pro mě matoucí.Vím ,že jsi psala ,že i ty máš občas potíže pochopit co tím je myšleno ,tak to prostě beru jak to přeložíš a mec nad tím nedumám.Zatím tam není nic co by bránilo pochopení celého textu .Jinak jsem rada ,že je konečně Harry volný.Nevím jestli jsi psala ,kolik má tahle povídka kapitol.Jen by mě zajímalo na kolik se ji ještě můžu těšit.Miliji dlouhé povídky a tahle mi připadá ,že splní mé očekávání.

jsem nadšenáSpinner´s End ??? to mohl dojít i pěšky.Představa,že Severus utíká po Kvikálkově je..ehm..ehm..pěkný překlad

krásné těším se na pokračko juhuuuuuuuuuuuuuuu

Pěkné to bylo... Přečetla jsem to až před chvílí, sice mám nastavený rss, ale až na každé tři hodiny a holt se mi to ukázalo až teraz, budu s tím muset něco udělat, abych se to dozvídala dříve.

Překlad byl skvělý! Jsem ráda, že už ho Severus odtamtud dostal. To bylo. Uf... Hrozný! Doufám, že ještě bude nějaká satisfakce s Dursleyovýma..?

Moc se těším na další kapitolu. Jak bude reagovat Brumbál, Harry a tak...

Sakra, v tuhle hodinu už asi nic kloudnýho nevyplodím, bylo to pěkný a těším se na další pokračování, toť vše...
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio

ty voe , jako takhle povídka prostě....člověk se od toho neůže odtrhnout , i když podobnejch je víc, nikdy to nebylo až tk krutý a nikdy nebyl harry tam malej ( možná s tim jak moc to bylo krutý....mno možná že to bylo tk nastejno, ale stejně..) je to krásně přeložený , i kydž teda ten rozhovor s velrybou jr. sem nepochopila , mno ale tk co se dá dělat mno , hlavní události chápu tk co

jéé, konečně je Harry volný, ale doufám, že to nebude tak jak někde, že by byl na druhý den zdravý, moc prosím at je to zdlouhavé a opravdu ti věřím, že toto překládání bylo těžké = moc díky

gratulujem ti k uspesnemu doprekladaniu tejto kapitoly. musim sa ta obdivovat za to ze si v tak kratkej dobe (ach zase sa opakujem) dokazala pre nas prelozit pomerne vela kapitol. :) priznaj sa ze si roztrojena osobnost a ze vyuzivas na preklad vstky tri osoby naraz.... inak si to neviem predstavit. :) strasne sa mi paci ako sev zareagoval... som zvedava ako to bude pokracovat strasne. a ten opis dudleyho bol naozaj genialny :D cele som si to popri tom predstavila a musim povedat ze to bola velmi nelakava, ba priam az nechutna predstava. a to myslite psa? tak to ma uplne dorazilo. a v tejto casti bol sev najzlatsi..a.a.a.a. :D jednoducho nemam slov. musim sa priznat ze uz som ani necakala ze to dnes doprekladas. ked ti to sposobovalo take muky..ale ukazala si sa ako zlaticko. :D diky

Konečně si pro něj přišel!!! To mu to ale trvalo!! Teď by se mělo dění obrátit k lepšímu, tady doufám,ne?;))

Jinak krásně přeložená kapitolka a v takové rychlosti...:))))))))))))))

Mooooc se těším na další...