Prázdné kapsy bez peněz rychlé půjčky

Půjčky odpovědným způsobem pujcky-online-nebankovni.cz/ půjčky online

Když jsem si konečně uvědomila, že se povídka překládá, už byli dvě kapitoly. a než jsem to začala číst přibyla hned třetí. Včera jsem začala číst s naivní představou, že jen jednu kapitolu a pak půjdu spát...a samozřejmě, že spát jsem šla až mi došlo čtení...je to opravdu krásný překlad a povídka jakbysmet. Nebyla jsem si jistá, jak to bude vypadat, kdyaž má být Sevie upír a v první kapitole jak po Harrym jeden skočil, jsem si m,yslela, že je to on. Ale jsem ráda, jak to je. a strašně zvědavá, jak to bude pokračovat, snad se ovládnu anezačnu zase obtěžovat překladač...protože sexuální scény v něm jsou spíš směšné tak snad mě to odradí
____________________________
Klid, nejhorší smrt je z vyděšení. http://www.severinka.mysteria.cz

Nikto sa nemusite obavat, ze to skonci tragicky... take pribehy sama nemam velmi v laske a toto je romantak. a mania: ak sa tebe Severusvo vyzliekanie zdalo nekonecne... co potom ja?.

Dneska jsem si pomoci překládače přelouskala třetí kapitolu a po dočtení jsem zjistila ,že tady už kapitola je přeložená.Nechápu ,že jsi schopná tak rychle a kvalitně přidávat kapitoly.Při čtení pomoci překládače jsem jen zhruba chápala dialogy a pocity postav ,ale ten překlad je fantastický a ukázal mi o co všechno jsem díky překládači a neznalosti angličtiny přišla.

Úžasné!!! Fascinuje mě, jak autorka bravůrně zvládá popis scén, pocitů, situací,... Ze stejného důvodu miluji ROK a Kryštál manželstva. A překlad je též perfektní! Překvapilo mě, co vše se za jednu kapču odehrálo. Jen doufám, že příběh nezkončí nijak tradicky

To bylo jedním slovem úžasný. Zase po dlouhé době mimořádně kvalitní povídka a překlad. Tak plné emocí a citu....Sice jsem si nikdy nedokázala představit Snapea jako upíra a tyhle teorie se mi nikdy nelíbili, ale tady je to úplně skvělé a přirozené. Snape ač upír, pořád zůstavá Snapem. Jen doufám, že tahle povídka bude mít nakonec dobrý konec.....

mania, tvoj komentár ma pobavil aspoň jedna vtipná vec v dnešnom dni

Misto713 děkuji za zoubky:) .-* ... jsem se předtím zapomněla podepsat... když si vemu že se mi do ní ani moc nechtělo tak teď sem hotová z každé nové kapitolky, je to opravdu moc pěkné a tvoje rychlost překládání obdivuhodná. Jen tak dál:) ještě čtu tvoje překlady kámen manželství(nebo jak se to česky přeložilo) a na to jak raději čtu v češtině tak ta slovenština se mi k tomu úplně víc hodí..je taková jemnější a u téhle povídky (Nocturne) je to podle mě o mooc lepší:)

Krásná kapitola. Úžasný překlad. Tý jo, je skvělé, že je tady další kapitola dřív, než jsem se stihla kouknout na originál, tak to bych měla vydržwt i do dalšího dílu, i když jste psali, že bude déle...

Pěkné to bylo.

Harry pěkně kecá, když říká, že to není o citech, ale jenom o sexu, všechno co dělá, je to tak rozkošné... Jen doufám, že celá povídka nebude jen o sexu, ne snad že by mi to vadilo, to zase ne, ale tak...

Skoro jsem tady vyrostla, když se Severus tak dlouho svlékal, netrpělivě jsem podupávala, strašné, že mu to ale trvalo.

Co dneska všichni mají s tou obřízkou? Na Pentagramu, pak ještě někdo o tom mluvil a teraz i tady...

On měl orální styk s Ronem? S mým Ronem? Co se ještě nedozvíme, že měl i něco s Dracem..? No kdo ví, u Pottera je možné všechno. Vždyť ten by za dobrý sex spal i s Mistrem.

U toho, jak Harry připravoval prstem Severuse jsem se musela zamyslet zda autorka něco takovýho zkoušela, či to má z doslechu, nebo fantazie...

Moc pěkná kapitola, těším se na další, což je myslím samozřejmé... Tahle kapitola byla krásně dlouhá, to je moc pěkné...

Oh a abych nezapomněla, Severus má krásné zoubky. Cože Potter vždycky potom odpadne, ten nic nevydrží taky...

By mě zajímalo zda o nich McGonagallová ví. Třeba je tajně sleduje v křisťálový kouli, perverzačka jedna...
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio

ano, malo to byt "pretiahnut"... len som si nevedela spomenut, ako sa to povie... vidis, toto som tym myslela, ze neviem prekladat sex sceny... a pribehov na preklad je vzdy dost ;-) mam zopar oblubenych... este sa uvidi, ci sa do nich pustim